-
1 попытки вести подрывную деятельность против стран-соседей
Универсальный русско-английский словарь > попытки вести подрывную деятельность против стран-соседей
-
2 деятельность деятельност·ь
activity, activities, workзаниматься недозволенной деятельностью — to be engaged in illicit / unlawful activities
заниматься деятельностью, не совместимой с официальным статусом — to be engaged in activities incompatible with the status (of)
направлять и координировать деятельность — to direct and coordinate (smb.'s) work
ограничивать деятельность — to put restraint upon (smb.'s) activity, to restrain (smb.'s) activities
антинародная деятельность — antipopular / antinational activity
закупочная деятельность — procurement activities, purchasing
закулисная деятельность — backroom / behind-the-scene activity
кипучая деятельность — ebullient / tireless activity
нелегальная деятельность — illegal / underground activities
общественная деятельность — public / social activity / work
подрывная деятельность — subversion / subversive activity
вовлекать в преступную деятельность — to involve in criminal, activities
созидательная / творческая деятельность — creative activity
трудовая деятельность — labour working / activity
фракционная деятельность — factional activity, factionalism
деятельность президента / премьер-министра — President's / Prime-Minister's performance
поле / сфера деятельности — sphere of activity field of action, domain
Russian-english dctionary of diplomacy > деятельность деятельност·ь
-
3 работа работ·а
1) (труд) work, labour, jobбыть без / не иметь работы — to be out of work / a job, to be unemployed
искать работу — to look for / to seek a job
потерять работу / лишиться работы — to lose (one's) job
приниматься за работу — to get to / to get down to / to set to work
разделить работу между кем-л. — to split the work up between smb.
уволить с работы — to dismiss, to discharge; to fire, to sack разг.; (при сокращ. производства) to lay off
круглосуточная работа — round-the-clock work / functioning
напряжённая работа — hard / strenuous / intensive work
неритмичная работа — unsteady work, working in fits and starts
нечёткая работа — careless / slipshod work
полезная работа — useful / serviceable work
сверхурочные работы — employment with overtime hours, overtime work
случайная работа — odd / casual work, odd job(s)
совместная работа — work together, collaboration
спешная работа — rush job, urgent work
тонкая работа — fine / exquisite work
трудная работа — hard / uphill work; tough work разг.
умственная работа — mental work, brain-work
физическая работа — manual / physical labour / work
работа в учреждениях (не физическая работа) — white-collar job / work
работа, возложенная на кого-л. — work that is incumbent on smb.
работа по найму — wage work, hired labour
2) (деятельность) workвести исследовательскую работу — to carry on / to do research
налаживать / разворачивать работу — to organize work
общественная работа — public / social / voluntary work
вести общественную работу — to carry on / to be engaged in social / public / community work
усилить подрывную работу — to step up / to intensify subversion
совместная работа — collaboration, joint work
чёткий ход работы (конференции и т.п.) — smooth running (of a conference, etc.)
3) (продукт труда) work4) (функционирование) functioning, operation
См. также в других словарях:
Прорыв в сельском хозяйстве УССР — Прорыв в сельском хозяйстве – официально применяемая характеристика состояния сельского хозяйства в Украинской ССР в 1931 1932 в официальных источниках начиная с середины конца 1933 года.Среди основных его официальных причин указывалось утрата… … Википедия
Тау (Warhammer 40 — Тау (Warhammer 40,000) Проект Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000 Портал Империя Тау … Википедия
ОПАНАСЕНКО Григорий Кириллович — (1871 после 1916), кустарь, председатель Железнодорожного и Извозопромышленного отдела Русского Народного Союза им. Михаила Архангела (РНСМА) в Киеве. Из мещан. Родился в Бердянске Таврической губ. В конце XIX переехал в Киев и поселился в его… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
Бирма — Бирманский Союз [по бирм. Мьянма (Бама), Пьидаунзу мьянманайнган]. I.Общие сведения Б. государство в Юго Восточной Азии, на полуострове Индокитай и прилегающей территории материка. В состав Б. входят также острова вдоль ее… … Большая советская энциклопедия
Бос, Субхас Чандра — У этого термина существуют и другие значения, см. Бос. Субхас Чандра Бос бенг. সুভাষ চন্দ্র বসু … Википедия
ШОКОЛАД — (Chocolat), Великобритания США, Miramax, 2000, 105 мин. Романтическая комедия, ретро. По роману Джоанн Харрис. Вианна Роше (Жюльет Бинош), привлекательная тридцатилетняя женщина с очаровательной шестилетней дочкой, переезжает во французскую… … Энциклопедия кино
Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Теория заговора (игра) — Теория заговора карточная игра, выпускаемая компанией «Кубики». Тематика игры определяется её названием Теория заговора объяснение ряда событий результатами действий той или иной тайной группы людей (иногда группу заговорщиков… … Википедия
Цеппелин — специальный разведывательно подрывной орган, созданный Главным управлением имперской безопасности фашистское Германии в марте 1942 года под названием Унтернемен Цеппелин (операция Цеппелин ) для ведения подрывной деятельности против Советского… … Контрразведывательный словарь
Сталинские репрессии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Большой террор — … Википедия
